1
00:00:13,535 --> 00:00:15,954
එන්න, ඔබට මෙය කළ හැකිය.
2
00:00:16,454 --> 00:00:19,574
මම එහෙම කරනවා නම් මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
එය යන්නේ කෙසේදැයි හරියටම දැන සිටියේ නැත.
3
00:00:19,958 --> 00:00:21,268
ඔබ තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
4
00:00:21,292 --> 00:00:22,811
- කිසිවක් නැත.
- මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.
5
00:00:22,835 --> 00:00:24,813
ඔයා කියනවා ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා කියලා,
6
00:00:24,837 --> 00:00:26,440
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
7
00:00:26,464 --> 00:00:27,650
- මම කරනවා.
- නෑ, ඔයාට බැහැ.
8
00:00:27,674 --> 00:00:29,777
- අපි මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැහැ.
- බලන්න, ඒක - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
9
00:00:29,801 --> 00:00:33,531
අපි මෙම නියම අවස්ථාව සිදු නොකළෙමු,
නමුත් අපි ඒ වගේ කට්ටියක් දුවලා තියෙනවා.
10
00:00:33,555 --> 00:00:35,722
ක්ෂේත්‍රය වෙනස්,
නමුත් ක්රීඩාව සමාන වේ.
11
00:00:37,892 --> 00:00:39,227
මෙය එකම හැඟීමක් නොවේ.
12
00:00:42,313 --> 00:00:44,607
හරි, ලකී. මට සවන් දෙන්න.
13
00:00:45,733 --> 00:00:48,504
තව හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා
නරකට වඩා ලෝකයේ
14
00:00:48,528 --> 00:00:50,822
සහ යහපත් මිනිසුන්, නිත්‍ය මිනිසුන්,
15
00:00:51,364 --> 00:00:54,826
ඔවුන් උදව් කිරීමට සම්බන්ධ කර ඇත
ඔවුන්ට අවශ්ය කෙනෙකු දුටු විට.
16
00:00:55,535 --> 00:00:56,971
කවුරුහරි ඔබට උදව් කරයි.
17
00:00:56,995 --> 00:00:58,389
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
18
00:00:58,413 --> 00:01:00,123
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න ලේසියි කියලා?
19
00:01:00,999 --> 00:01:02,476
එතනට යන්න කියන්නද?
20
00:01:02,500 --> 00:01:05,295
මාව විශ්වාස කරන නිසා,
එය මට කිරීමට අවශ්ය අවසාන දෙයයි.
21
00:01:06,087 --> 00:01:07,422
ඉතින් ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?
22
00:01:08,172 --> 00:01:10,925
O-ඇත්ත වශයෙන්ම. මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.
23
00:01:12,260 --> 00:01:13,320
ඇයි?
24
00:01:13,344 --> 00:01:15,930
මම හිතුවේ ඔයා හරියටම දන්නවා කියලා
මේක කොහොමද යන්නේ කියලා.
25
00:01:31,946 --> 00:01:35,909
වාසනාවන්තයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්,
එය ඔබේ හිසෙන් ඉවත් කරන්න.
26
00:01:36,743 --> 00:01:38,119
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.
27
00:01:39,078 --> 00:01:40,163
අද නොවේ.
28
00:01:40,914 --> 00:01:42,332
එය අවදානමට වටින්නේ නැත.
29
00:01:46,628 --> 00:01:49,005
මම කැමතියි කියලා හිතාගෙන
පණපිටින් මෙතනින් යන්න කියලා.
30
00:01:49,631 --> 00:01:51,132
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි, මෙය පිටතයි.
31
00:01:56,012 --> 00:01:57,492
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ගනුදෙනුවක් කිරීමට නොවේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
32
00:01:59,474 --> 00:02:01,100
එතකොට මම කරන්න ඕන දේ කරන්නම්.
33
00:02:34,551 --> 00:02:35,760
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
34
00:02:36,678 --> 00:02:37,780
කුමන කොටසද?
35
00:02:37,804 --> 00:02:38,805
ඒ සියල්ල.
36
00:02:40,682 --> 00:02:42,100
හොඳයි, ඇයට මුදල් ලැබෙනු ඇත.
37
00:02:47,188 --> 00:02:48,565
මම එන්න ඕනේ.
38
00:02:49,607 --> 00:02:50,984
හොඳයි, ඔබට ආරාධනා කළේ නැහැ.
39
00:02:55,947 --> 00:02:57,073
මම මේක හොයාගත්තා.
40
00:02:58,449 --> 00:02:59,450
කැරීගේ දේවල් වල.
41
00:03:00,159 --> 00:03:01,451
හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.
42
00:03:44,078 --> 00:03:45,079
හේයි, ලන්දේසි.
43
00:03:45,663 --> 00:03:46,664
ඔයාට කොහොම ද?
44
00:03:48,208 --> 00:03:49,375
සිහිනෙන් ජීවත් වෙනවා.
45
00:04:56,192 --> 00:04:57,569
සුභ උදෑසනක්.
46
00:04:58,695 --> 00:04:59,964
ඇය රැහැන්ගතද?
47
00:04:59,988 --> 00:05:01,072
ඇය තමයි.
48
00:05:01,865 --> 00:05:04,510
හරි හරී. මට ඔබව මේ හරහා ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
49
00:05:04,534 --> 00:05:07,680
දැන්, මම දන්නවා නියෝජිත රැන්ඩ් බොහෝ විට
දැනටමත් ඔබ සමඟ මේ බොහෝ දේ කර ඇත,
50
00:05:07,704 --> 00:05:09,330
නමුත් නැවත අවධාරණය කිරීමට
51
00:05:10,290 --> 00:05:11,624
ඔබ මෙහි තනිවම නොවේ.
52
00:05:12,709 --> 00:05:16,063
ඒජන්ට් රැන්ඩ් සහ මම පමණයි.
කණ්ඩායම කි.මී.
53
00:05:16,087 --> 00:05:18,774
අපට සියල්ල අසා පටිගත කළ හැකිය
ඔබේ සම්ප්‍රේෂකයෙන්.
54
00:05:18,798 --> 00:05:22,236
අපට ඔබ කළ යුත්තේ ලබා ගැනීමයි
ටේප් මත අපරාධයේ අංග.
55
00:05:22,260 --> 00:05:24,071
ඔබ ඔවුන්ට කිසිවක් දෙන්නේ නැත
56
00:05:24,095 --> 00:05:27,932
ඔබට විටේකර් වාචිකව ලැබෙන තුරු
ගෑස් වංචාව පිළිබඳ දැනුවත්භාවය තහවුරු කිරීම,
57
00:05:28,433 --> 00:05:29,869
එයින් තමා ලාභ ලැබූ බවත්.
58
00:05:29,893 --> 00:05:32,246
යෝජනා ක්රමය සහ අභිප්රාය. තේරුම් ගත්තා ද.
59
00:05:32,270 --> 00:05:33,664
හරියටම.
60
00:05:33,688 --> 00:05:35,124
ඔබේ ආරක්ෂිත වචනය ලැබුණාද?
61
00:05:35,148 --> 00:05:36,191
ඔව්.
62
00:05:37,150 --> 00:05:38,193
ඒක කියන්න.
63
00:05:39,360 --> 00:05:41,321
- දක්ෂ.
- එය වාක්‍යයකින් භාවිතා කරන්න.
64
00:05:42,238 --> 00:05:44,675
වැඩ කරන්න දක්ෂයෙක් ගන්නේ නැහැ
ඔබ ආරක්ෂිත වචනයක් භාවිතා කරන්නේ නම්,
65
00:05:44,699 --> 00:05:46,492
සමහර විට ටිකක් ප්‍රමාද වැඩියි.
66
00:05:47,327 --> 00:05:48,661
හොඳයි, මේ ඔබේ ස්ථානයයි.
67
00:05:50,038 --> 00:05:52,248
හරි අපි එතනම එන්නම්.
68
00:05:52,874 --> 00:05:54,209
ඔබට පැහැදිලි දර්ශන රේඛාවක්.
69
00:05:54,751 --> 00:05:57,003
කමක් නැහැ. අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.
70
00:08:57,725 --> 00:08:59,102
ඇයට මෙය කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
71
00:08:59,978 --> 00:09:01,705
ඇය හොඳින්. ඇය හොඳයි.
72
00:09:01,729 --> 00:09:03,356
හේයි,
ඇය මට හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
73
00:09:04,107 --> 00:09:05,275
ඇය ගුහා නොයනු ඇත.
74
00:09:14,909 --> 00:09:16,160
ඔයා හරිම නිහඬයි.
75
00:09:19,038 --> 00:09:20,290
ඔහ්, මම කල්පනා කරනවා.
76
00:09:21,457 --> 00:09:22,625
කුමක් ගැන ද?
77
00:09:24,836 --> 00:09:25,920
බන්ධනාගාරය.
78
00:09:26,921 --> 00:09:30,276
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් ඔයාට ඇත්තටම ස්තුති කළා කියලා
මාව එලියට ගත්තට.
79
00:09:30,300 --> 00:09:31,467
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
80
00:09:32,635 --> 00:09:35,972
හොඳයි, එය ආවා
තරමක් විශාල නූලක් අමුණා ඇත.
81
00:09:36,472 --> 00:09:38,141
ස්ථීර නොවේ නම් මම කිසිවක් නැත.
82
00:09:39,559 --> 00:09:41,936
මම හිතන්න කැමතියි
ඔබ එය කෙසේ හෝ කරනු ඇත.
83
00:09:43,229 --> 00:09:46,399
මට සමාවෙන්න මෙච්චර කාලයක් ගත වීම ගැන
මුදල් සොයා ගැනීමට.
84
00:09:58,119 --> 00:10:01,098
ඉලක්කය ළඟා වෙමින් තිබේ
හමුවන ස්ථානය, යාර 500ක් එපිටින්.
85
00:10:01,122 --> 00:10:02,707
හරි මිනිස්සු. ප්රදර්ශණ කාලය.
86
00:10:04,500 --> 00:10:07,670
හොඳයි, ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණේ නැත
ටික වේලාවක් එහි.
87
00:10:09,005 --> 00:10:10,924
ඔයාගේ කොල්ලා හිටියේ මිශ්‍රණයේ.
88
00:10:12,050 --> 00:10:14,135
ඒ වගේම මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඔහුව එහි තැබීමට,
89
00:10:15,053 --> 00:10:18,014
මට අවශ්ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි
ඒ සියල්ල සිදු වූ ආකාරය ගැන මම ඉතා කණගාටු වෙමි.
90
00:10:18,848 --> 00:10:20,975
මම දන්නවා මට ඒක කලින් කියන්න තිබුණා.
91
00:10:21,726 --> 00:10:23,311
හැඟීම් මට අමාරුයි.
92
00:10:24,854 --> 00:10:28,191
මගේ තාත්තා ඒකේ අන්තිම ටිකත් ගැහුවා
මම වැඩිවිය පැමිණීමට පෙර මගෙන්.
93
00:10:30,026 --> 00:10:31,402
ඒකයි මට කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැත්තේ.
94
00:10:34,322 --> 00:10:36,157
ඒත් ඔයාට ළමයෙක් හිටියා වේන්.
95
00:10:37,700 --> 00:10:39,494
එය මගේ නොව ඔබේ තේරීම විය.
96
00:10:40,578 --> 00:10:42,163
ඔබ දන්නවා මම ඒ මත සිටගෙන සිටියේ කොහේද කියා.
97
00:11:10,358 --> 00:11:12,193
මම හිතන්නේ ඒක අපි දෙන්නටම හොඳ සේවයක් කරයි කියලා
98
00:11:13,111 --> 00:11:15,548
මෙතැන් සිට ඉදිරියට බලා සිටීමට,
ආපසු නොවේ.
99
00:11:15,572 --> 00:11:16,573
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?
100
00:11:17,198 --> 00:11:18,365
ඔව්, මම කරනවා.
101
00:12:19,594 --> 00:12:22,096
ඉතින් මේ කෙල්ල
මේ සියලු කරදර ඇති කළේ කවුද?
102
00:12:25,141 --> 00:12:26,911
ඔබත් මා සිතූ ආකාරයට නොවේ.
103
00:12:26,935 --> 00:12:28,519
නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම නැහැ කියලා.
104
00:12:32,732 --> 00:12:33,983
මට ඔයා ගැන දැනෙනවා, ලකී.
105
00:12:34,567 --> 00:12:36,295
ඔබ දැන් මෙම ස්ථානයේ නොසිටිය යුතුය.
106
00:12:36,319 --> 00:12:39,572
මම කිව්වේ ඔයා නෙවෙයි හොරකම් කළේ
මගේ මුදල්. ඒ ඔබේ වයසක මිනිසාය.
107
00:12:42,075 --> 00:12:43,785
ඔහු එය කෙළේ ඔබේ නහයට යටින්,
ඔහු නොවේද?
108
00:12:45,703 --> 00:12:46,871
ඔව්.
109
00:12:47,455 --> 00:12:48,831
සහ එය ඔහුට සාර්ථක වූයේ කෙසේද?
110
00:12:50,708 --> 00:12:53,479
මට ඇසෙන දෙයින්,
ඔයා හරිම දක්ෂ කෙල්ලෙක්.
111
00:12:53,503 --> 00:12:57,274
දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වූවා නම්,
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න තිබුණා.
112
00:12:57,298 --> 00:12:58,484
නැ ස්තුතියි.
113
00:12:58,508 --> 00:13:00,885
ඔබ සලකන ආකාරය මම දනිමි
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන කාන්තාවන්.
114
00:13:03,054 --> 00:13:05,908
- ඇය මුළු දේම පුපුරවා හරිනු ඇත.
- ඇය හොඳින්.
115
00:13:05,932 --> 00:13:07,058
ඇය පදිංචි වෙනවා විතරයි.
116
00:13:08,351 --> 00:13:09,954
අපි කවදාවත් දැකලා නැති විහිලු.
117
00:13:09,978 --> 00:13:12,122
මට ඇහුණා වගේ දැනෙනවා
කැරී ඔබ ගැන සදහටම කතා කරයි.
118
00:13:12,146 --> 00:13:13,415
සියලු යහපත් දේ, මට විශ්වාසයි.
119
00:13:13,439 --> 00:13:15,919
හොඳයි, ඔබ ඉහළට එනු ඇත
අපි ළමයි හදන්න කතා කරද්දි.
120
00:13:16,734 --> 00:13:18,337
කැරි කිව්වා කෙල්ලෙක් ඕන කියලා
121
00:13:18,361 --> 00:13:21,030
මොකද එයා හිතුවේ නැති නිසා
පුතෙක් හදන්නේ කොහොමද කියලා.
122
00:13:21,948 --> 00:13:26,995
තම පියාට හේතුව කුමක්දැයි ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය
ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්ය නොවීය.
123
00:13:27,579 --> 00:13:30,766
කුමක් වුවත් ඔහු කනස්සල්ලට පත් විය
ඒ කැඩිච්ච දේ එයාගේ තාත්තා ළඟ
124
00:13:30,790 --> 00:13:31,875
ඔහු තුළ ද වනු ඇත.
125
00:13:35,670 --> 00:13:37,547
මම හිතන්නේ අපි දැන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ නේද?
126
00:13:38,464 --> 00:13:41,593
මම ඔහුට කිව්වා ඔහු නොදැන සිටීම හොඳය
ඔයා මොන මගුලක්ද.
127
00:13:42,510 --> 00:13:43,720
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි,
128
00:13:44,304 --> 00:13:47,241
කැරී එම මුදල් සොරකම් කළ විට,
ඔහු මගෙන් සොරකම් කළේ නැත.
129
00:13:47,265 --> 00:13:50,411
නැත්නම් ප්රිසිලා හෝ ජෝන් ඒ සඳහා.
130
00:13:50,435 --> 00:13:52,812
ඒ ඔහුගේ විශේෂ ක්‍රමයයි.
131
00:13:53,563 --> 00:13:56,148
"ඔයාට මගුල්, වේන්."
132
00:13:57,567 --> 00:13:59,628
ඇය මොනවද කරන්නේ?
133
00:13:59,652 --> 00:14:00,921
මම දන්නේ නැහැ. මොකක් හරි වෙලා.
134
00:14:00,945 --> 00:14:04,199
ඒ වගේම ඔයා පාවිච්චි කරලා ඉවරයි
මගේ ඉවසීමේ අවසාන කොටස.
135
00:14:04,824 --> 00:14:06,743
ඔබ කිව්වා වගේ අපි මීට කලින් හමුවෙලා නැහැ.
136
00:14:07,243 --> 00:14:09,871
නමුත් මම ඔබට දෙන්න යනවා
සුහද උපදෙසක්.
137
00:14:10,830 --> 00:14:12,540
මුදල් යනු මට බොහෝ දේ පමණි.
138
00:14:14,334 --> 00:14:15,627
මෙතන මූලධර්මයක් තියෙනවා.
139
00:14:16,127 --> 00:14:19,815
ඒක බිටු දෙකක කඩිමුඩියේ දෙයක්
ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ වගේ.
140
00:14:19,839 --> 00:14:22,234
සහ ඔබ මාව තල්ලු කළොත්
මම හිතන තැනට
141
00:14:22,258 --> 00:14:25,762
මම යම් මිනුමක් ලබාගන්නම් කියලා
ඔබව මරා දැමීමෙන් තෘප්තිමත්,
142
00:14:27,472 --> 00:14:29,474
මම එය මිලට සුදුසු යැයි සලකමි.
143
00:14:30,558 --> 00:14:31,935
ඉතින් මම ආයෙත් අහනවා.
144
00:14:33,353 --> 00:14:34,979
කෝ මගේ මගුල් සල්ලි?
145
00:14:39,526 --> 00:14:40,609
හරි හරී.
146
00:14:52,163 --> 00:14:53,349
එය කුමක් ද?
147
00:14:53,373 --> 00:14:54,624
හොඳයි, ඒ සියල්ල තිබේ.
148
00:14:55,124 --> 00:14:56,977
ඩොලර් මිලියන දහයක්.
149
00:14:57,001 --> 00:15:00,397
අහ්, අඩු දහස් ගණනක්.
කැරිට වියදම් ටිකක් තිබුණා.
150
00:15:00,421 --> 00:15:02,608
ඔබ මුදල් crypto බවට පරිවර්තනය කළාද?
151
00:15:02,632 --> 00:15:04,968
අනේ මම නෙවෙයි. කැරි.
152
00:15:05,718 --> 00:15:08,322
ඔබ සඳහන් කළ බවක් මට මතක නැත
මෙම විශේෂිත විස්තරය
153
00:15:08,346 --> 00:15:09,907
ඔබ මෙම හමුවීම ඉල්ලා සිටි විට.
154
00:15:09,931 --> 00:15:11,617
මගේ මනස ලිස්සා ගියා, මම හිතන්නේ.
155
00:15:11,641 --> 00:15:14,370
එබැවින්, ගිණුමට බීජ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඇත.
156
00:15:14,394 --> 00:15:16,372
ඔයා ඒකත් ගෙනාවා කියලා මම හිතනවා.
157
00:15:16,396 --> 00:15:19,816
ඔව්, බීජ වැකිය
මම මෙතැනින් පිටව යන ආකාරයයි.
158
00:15:21,067 --> 00:15:23,486
ඔබට පෙනෙනවා,
දැනට එය පවතින්නේ එක් ස්ථානයක පමණි.
159
00:15:25,238 --> 00:15:27,466
ඉතින්, මම ආරක්ෂිතව ගමන් කරමි.
160
00:15:27,490 --> 00:15:28,741
ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනවා.
161
00:15:30,493 --> 00:15:33,305
නැත්තම් මගේ කොල්ලෝ මෙහෙට එන්න කියලා..
ඔබව කපා විවෘත කරන්න,
162
00:15:33,329 --> 00:15:36,392
සහ ඔබේ අවයව එකින් එක ඉවත් කරන්න
ඔබ මට බීජ වාක්‍ය ඛණ්ඩය දෙන තුරු.
163
00:15:36,416 --> 00:15:39,228
- එය අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතු තවත් මාර්ගයකි.
- වාසනාවන්තයි, මෙය ගනුදෙනුවේ කොටසක් නොවේ.
164
00:15:39,252 --> 00:15:40,980
ඇය මේ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.
165
00:15:41,004 --> 00:15:43,607
හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ මට කරන්න ඕනේ කියලා
වේන් දැනටමත් දැන සිටි නිසා.
166
00:15:43,631 --> 00:15:44,632
හරි, වේන්?
167
00:15:45,508 --> 00:15:47,069
කුමක් ද?
168
00:15:47,093 --> 00:15:49,738
වේන් මුදල් දැන සිටියේය
crypto බවට පරිවර්තනය කරන ලදී,
169
00:15:49,762 --> 00:15:52,700
ඒ ආකාරයෙන්ම ඔහු දැන සිටියේ කෙසේද යන්නයි
ලා ජොල්ලා හි කැරි සොයා ගැනීමට.
170
00:15:52,724 --> 00:15:55,310
මොන මගුලක් ගැනද ඇය කියන්නේ වේන්?
171
00:15:56,185 --> 00:15:59,230
එෆ්බීඅයි මෙහි සිටින බව ඔහු දන්නා ආකාරයටම,
172
00:15:59,772 --> 00:16:02,650
අප පවසන සෑම වචනයකටම සවන් දීම.
173
00:16:03,860 --> 00:16:06,278
ඔහුගේ මිතුරා වන නියෝජිත කර්ෂෝ ඔහුට කීවේය.
174
00:16:10,950 --> 00:16:14,013
ඉතින් අපි හැමෝම මෙහි සිටින තාක් කල්,
175
00:16:14,037 --> 00:16:17,789
ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ
මේක එළිපිටම දාන්න නේද?
176
00:16:24,088 --> 00:16:25,441
ඒක නරක අදහසක්.
177
00:16:25,465 --> 00:16:26,799
ඔබට වඩා හොඳ එකක් තිබේද?
178
00:16:27,634 --> 00:16:28,861
බිලී...
179
00:16:28,885 --> 00:16:30,279
චලනය නොවන්න.
180
00:16:30,303 --> 00:16:32,347
ඔය මගුල යන්න එපා.
181
00:16:33,056 --> 00:16:34,575
හොඳයි, ලකී.
182
00:16:34,599 --> 00:16:36,267
මම ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කරයි කියලා හිතුවා.
183
00:16:36,851 --> 00:16:38,704
මම හිතන්නේ ඔබ දැන සිටියේ නැහැ
එක්කෝ Kershaw ගැන.
184
00:16:38,728 --> 00:16:40,498
අනේ මොන සෙල්ලමක් උනත්
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කරනවා, වාසනාවන්ත,
185
00:16:40,522 --> 00:16:42,041
එය යන්නේ නැත
ඔබ එය සිතන ආකාරය.
186
00:16:42,065 --> 00:16:44,335
හොඳයි, මම හරියටම දන්නේ නැහැ
Kershaw කණ්ඩායමට එක් වූ විට,
187
00:16:44,359 --> 00:16:45,836
නමුත් මම උපකල්පනය කරන්නේ එය ඉතා මෑත කාලීන බවයි,
188
00:16:45,860 --> 00:16:48,464
මොකද නැත්නම් වේන්ට තිබුනා
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීම නැවැත්තුවා
189
00:16:48,488 --> 00:16:50,907
එදා ජෝන් එක්ක නේද?
190
00:16:55,370 --> 00:16:56,931
ඔබ සරඹය දන්නවා.
191
00:16:56,955 --> 00:16:59,207
ඔබේ ආයුධය ඉවත් කරන්න, එය බිම හෙළන්න.
192
00:17:02,710 --> 00:17:06,815
ඔයාට Rand හිටියා, මට Kershaw හිටියා,
අපි වටේ යනවා.
193
00:17:06,839 --> 00:17:08,901
ඔබ තරම් බුද්ධිමත් වීමේ අනතුර
194
00:17:08,925 --> 00:17:12,028
ඔබ වීමට පුරුදු වී සිටීමයි
කාමරයේ සිටින බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා,
195
00:17:12,052 --> 00:17:16,366
ඊට පස්සේ ඔයා නැති වෙලාවට...
...ඔබ දුක්ඛිත ලෙස සූදානම් නැත.
196
00:17:16,390 --> 00:17:17,951
එයාව එලියට ගේන්න.
197
00:17:17,975 --> 00:17:20,621
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම නිකම්ම පෙන්නයි කියලා
198
00:17:20,645 --> 00:17:23,231
ආරක්ෂිත පියවර නොගෙන
මගේම නේද?
199
00:17:27,527 --> 00:17:30,256
ඔබ ඔහුට රිදවන්නේ නම්,
ඔබේ මුදල් නැති වූ තරමට හොඳයි.
200
00:17:30,280 --> 00:17:31,549
ඔහ්, ඒක හුරතල්. ඒක හුරතල්.
201
00:17:31,573 --> 00:17:33,384
ඇය තවමත් සිතන්නේ ඇය වෙඩි තැබීමට කතා කරන බවයි.
202
00:17:33,408 --> 00:17:35,076
මම දැන් අර බීජ වැකිය ගන්නම්.
203
00:17:37,871 --> 00:17:39,205
ඔබ අපිරිසිදුයි.
204
00:17:39,747 --> 00:17:41,642
ඔක්කොම දිගේ. නිකන් අපිරිසිදුයි.
205
00:17:41,666 --> 00:17:44,562
ඔයාගේ ඒ කෙල්ල ඒක තේරුම් ගත්තා
පළමු දිනයේ, නමුත් ඔබ ...
206
00:17:44,586 --> 00:17:47,231
ඔයාට බැරි උනා
ගස් සඳහා වනාන්තරය බලන්න.
207
00:17:47,255 --> 00:17:48,631
මම හිතුවේ ඔයා පොන්නයෙක් කියලා විතරයි.
208
00:17:49,340 --> 00:17:51,360
එසේ නම් එය කුමක්ද? ඔවුන් ඔබව ලබාගත්තේ කෙසේද?
209
00:17:51,384 --> 00:17:53,028
- කවුරුත් මාව හැරෙව්වේ නැහැ.
- ගොන් කතා.
210
00:17:53,052 --> 00:17:56,055
මම විටේකර්ට කතා කළා,
වසර ගණනාවකට පෙර. මම නිකම්...
211
00:17:57,265 --> 00:17:58,951
මම මගේම ටිකට් ලිව්වා.
212
00:17:58,975 --> 00:18:00,077
ඇයි?
213
00:18:00,101 --> 00:18:01,579
- ඇයි?
- ඇයි?
214
00:18:01,603 --> 00:18:06,542
මොකද මේ රස්සාව කරන නිසා
සුළඟට පිච්චෙනවා වගේ.
215
00:18:06,566 --> 00:18:10,236
අපි දිනපතාම අසාර්ථක වීමට සකසා ඇත.
216
00:18:12,572 --> 00:18:13,907
ගෙවන්නත් ඇති.
217
00:18:15,783 --> 00:18:16,927
ඔයා හිරේ යනවා.
218
00:18:16,951 --> 00:18:18,345
ඔහ්. ඔහ්, හරි, මෙන්න ...
219
00:18:18,369 --> 00:18:20,764
- ඔයාගේ ගෙවන බූරුවා හිරේ යනවා.
- උදව්වක් ඕනෙද?
220
00:18:20,788 --> 00:18:22,428
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා. එපා --
221
00:18:29,088 --> 00:18:30,149
නැහැ!
222
00:18:30,173 --> 00:18:32,109
නවත්වන්න. ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, ලකී.
223
00:18:32,133 --> 00:18:33,611
අපි මෙතන ගනුදෙනුවකට මැදි වෙලා ඉන්නේ.
224
00:18:33,635 --> 00:18:35,446
ඔබ ඉවත්ව යන්න එපා
ගනුදෙනුවක් මැද.
225
00:18:35,470 --> 00:18:37,198
ඔහුට නැවත පහර දෙන්න.
226
00:18:37,222 --> 00:18:40,242
ඔබේ කුඩා සෛලය ඔබට මග හැරී ඇති බව විශ්වාස කරන්න
මේ දැන් ඔයා නේද ජානි කොල්ලා?
227
00:18:40,266 --> 00:18:42,477
ඔබ ඔහුට දුන් වහාම
මුදල්,
228
00:18:43,102 --> 00:18:44,103
අපි දෙන්නම මැරිලා.
229
00:18:50,193 --> 00:18:51,712
අපිට වෙලාව ඉවරයි, ලකී.
230
00:18:51,736 --> 00:18:54,632
ඔබ මට බීජ වාක්‍ය ඛණ්ඩය දෙන්න
ඔබට මෙතැනින් පිටව යා හැක.
231
00:18:54,656 --> 00:18:57,510
එසේ නොවේ නම්, ඔබ නරඹන්න
ඔබේ පියා මිය යයි.
232
00:18:57,534 --> 00:18:58,909
ඉදිරියට යන්න, මට වෙඩි තියන්න.
233
00:19:02,163 --> 00:19:03,557
- මට වෙඩි තියන්න.
- නිහඬ, ජෝන්.
234
00:19:03,581 --> 00:19:05,184
මම තමයි ඔයාගෙන් හොරකම් කළේ.
235
00:19:05,208 --> 00:19:06,334
තාත්තා වහන්න.
236
00:19:06,960 --> 00:19:09,879
ඔබව අල්ලාගත්තේ කවුදැයි අමතක නොකරන්න
මෙම සියලු කරදර ආරම්භ කිරීමට.
237
00:19:10,421 --> 00:19:11,464
මම නෙවෙයි.
238
00:19:13,049 --> 00:19:15,301
ඔහු දැන් පරිත්‍යාගය ගැනයි,
239
00:19:15,969 --> 00:19:17,595
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව ඔහුයි.
240
00:19:18,972 --> 00:19:22,451
ඔබ කිසි දිනක ඊට වඩා දෙයක් වී නැත
ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ ඉත්තෙකුට වඩා.
241
00:19:22,475 --> 00:19:23,726
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
242
00:19:29,274 --> 00:19:30,816
දැන් එය කුමක් වනු ඇත්ද?
243
00:19:35,405 --> 00:19:36,489
එකම සැලැස්ම.
244
00:19:38,116 --> 00:19:41,119
අපි ඇවිදින්නෙමු. මම ඔබට බීජ වාක්‍ය ඛණ්ඩය අකුරු කරමි.
245
00:19:43,329 --> 00:19:44,515
නව සැලැස්ම.
246
00:19:44,539 --> 00:19:45,808
සල්ලි වලට මගුල්.
247
00:19:45,832 --> 00:19:48,477
එයා මගෙන් හොරකම් කළා
ඒ වගේම දඬුවම් නොකර යන්නත් බැහැ.
248
00:19:48,501 --> 00:19:51,105
- මට ඕනේ එයාගේ දුව මැරෙනවා බලන්න.
- නැහැ!
249
00:19:51,129 --> 00:19:52,940
එහෙනම් අපි එයාව ජීවත් කරවනවා
ටික වේලාවකට
250
00:19:52,964 --> 00:19:54,673
ඔහුට ඇයව නිසි ලෙස වැලපීමට හැකි වන පරිදි ය.
251
00:20:12,859 --> 00:20:14,235
මේක ඔයාගේ මගුලක්.
252
00:20:14,986 --> 00:20:15,987
ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න.
253
00:20:17,405 --> 00:20:19,300
නැහැ! ප්රිසිලා...
254
00:20:19,324 --> 00:20:20,950
ඔබ නැවත පැමිණීමට ඇත්තටම සූදානම් බව මට පෙන්වන්න.
255
00:20:27,123 --> 00:20:29,334
අහ්!
256
00:20:52,273 --> 00:20:53,398
ප්රිසිලා.
257
00:21:06,204 --> 00:21:08,748
නැහැ! ප්රිසිලා, නෑ.
258
00:21:09,582 --> 00:21:11,668
ප්රිසිලා, එපා.
259
00:21:12,544 --> 00:21:13,753
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
260
00:21:14,504 --> 00:21:15,505
ප්රිසිලා.
261
00:21:16,047 --> 00:21:18,131
එපා. ප්රිසිලා, එපා!
262
00:21:24,347 --> 00:21:26,599
ප්රිසිලා. ප්රිසිලා.
263
00:21:38,361 --> 00:21:39,612
ප්රිසිලා.
264
00:21:44,993 --> 00:21:46,411
ගරු, මට සමාවෙන්න.
265
00:22:10,393 --> 00:22:11,602
අපොයි.
266
00:22:18,109 --> 00:22:19,443
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
267
00:22:32,040 --> 00:22:33,249
ඔබ දෙස බලන්න.
268
00:22:37,128 --> 00:22:39,088
මකුණක් වගේ බිම බඩගානවා.
269
00:22:40,173 --> 00:22:41,424
අපොයි.
270
00:22:42,258 --> 00:22:44,177
මගුලක් වෙනුවෙන් යම් ගෞරවයක් ඇති කර ගන්න.
271
00:22:44,844 --> 00:22:46,387
අහ්!
272
00:22:48,932 --> 00:22:50,659
මගුලක් ප්රිසිලා.
273
00:22:50,683 --> 00:22:54,955
ඔබ එක් වරක්වත් උත්සාහ කළා නම්
මගේ පිරිමි ළමයාට ඕනෑම ආකාරයක පියෙකු වීමට,
274
00:22:54,979 --> 00:22:57,019
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඔබ දැන් සිටින ස්ථානයේ.
275
00:23:26,594 --> 00:23:27,970
මගුලක්!
276
00:24:05,758 --> 00:24:07,010
යන්න.
277
00:24:22,192 --> 00:24:23,318
හෙලෝ, ජෝන්.
278
00:24:25,445 --> 00:24:26,446
ලන්දේසි.
279
00:24:29,449 --> 00:24:30,825
අපි යමු.
280
00:25:20,833 --> 00:25:22,168
මම ඔයාට ගෙදර ඉන්න කිව්වා.
281
00:25:24,462 --> 00:25:26,381
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම ඒක අදහස් කළා කියලා.
282
00:25:27,924 --> 00:25:29,652
අපි ඉදිරියට යමු.
283
00:25:29,676 --> 00:25:30,677
තවමත් නෑ.
284
00:25:32,178 --> 00:25:34,764
මම කිව්වා ඒක යන්නේ නැහැ කියලා
ඔයා හිතපු විදියට.
285
00:25:36,558 --> 00:25:37,642
ඔබ හරි.
286
00:25:41,020 --> 00:25:42,772
මේ ඔක්කොම ඔයාට බාරයි නේද ජෝන්?
287
00:25:46,276 --> 00:25:48,045
මම හිතන්නේ එය, ඔව්.
288
00:25:48,069 --> 00:25:49,672
ඔව්, ඔයාට හොඳ දෙයක් තිබුණා,
289
00:25:49,696 --> 00:25:54,534
නමුත් ඔබ තුළ යමක් තිබේ,
යම් දෝෂයක්, යම් සිදුරක්. මම දන්නේ නැහැ.
290
00:25:58,496 --> 00:26:00,039
එය ඔබට කිසිදා ප්රමාණවත් නොවේ.
291
00:26:06,129 --> 00:26:07,755
මම ඔබ දෙදෙනා සමඟ කුමක් කරන්නද?
292
00:26:11,342 --> 00:26:12,385
හ්ම්?
293
00:26:14,596 --> 00:26:15,930
ඔබට අපට යන්න දෙන්න පුළුවන්.
294
00:26:17,849 --> 00:26:19,392
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
295
00:26:20,602 --> 00:26:23,771
මොකද මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මට කරන්න කියලා
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් නොකළ දේ.
296
00:26:29,444 --> 00:26:30,486
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
297
00:26:33,406 --> 00:26:35,700
නැත්තම් ඔයාට අපිව මරන්න පුළුවන්, ඒත් මම දුවලා ඉවරයි.
298
00:26:36,451 --> 00:26:39,037
ඔබගෙන්. කාගෙන්වත්.
299
00:26:42,582 --> 00:26:45,043
ඒක නිකන් පයින් යන එක තරම් ලේසි නෑ..
ඔබ දන්නවා.
300
00:26:45,835 --> 00:26:46,920
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
301
00:26:48,296 --> 00:26:49,589
කවදාවත් උත්සාහ කරන්න ඕන නෑ.
302
00:26:58,223 --> 00:26:59,867
ඔන්න දොර.
303
00:26:59,891 --> 00:27:00,975
ඔබට මෝටර් රථය රැගෙන යා හැකිය.
304
00:27:05,271 --> 00:27:07,774
යන්න. ඉදිරියට යන්න.
305
00:27:19,244 --> 00:27:20,513
ඔයාට ස්තූතියි.
306
00:27:20,537 --> 00:27:22,080
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.
307
00:27:26,918 --> 00:27:28,002
සහ මුදල්?
308
00:27:34,175 --> 00:27:35,843
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
309
00:27:53,486 --> 00:27:54,487
ඔයාට ස්තූතියි.
310
00:27:55,864 --> 00:27:58,825
- වාසනාවන්ත අවජාතකයා.
- ඔව්.
311
00:28:03,830 --> 00:28:06,874
මටත් බලන්න ඕන නෑ
නැවත කවදා හෝ ඔබ ගැන. එය පැහැදිලිද?
312
00:30:04,450 --> 00:30:05,928
එය රිදෙනවාද?
313
00:30:05,952 --> 00:30:07,035
නැත.
314
00:30:09,581 --> 00:30:11,499
ඒක ගන්න මොනවද කිව්වේ?
315
00:30:12,000 --> 00:30:14,168
මම යමක් කීවා යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
316
00:30:14,878 --> 00:30:16,379
ඔබ එය උපයා ගත් බව පෙනෙන නිසා.
317
00:30:17,255 --> 00:30:19,048
මම ඔහුට කිව්වා ඔහුගේ ඔරලෝසුව ව්යාජ එකක් කියලා.
318
00:30:20,091 --> 00:30:22,802
- තාත්තා.
- සාධාරණ ලෙස, එය ව්යාජ එකක් විය.
319
00:30:24,012 --> 00:30:26,866
ඔයාට කටක් ආවා
ඔබේ හිසට තුවක්කුවකින් පවා.
320
00:30:26,890 --> 00:30:28,701
ඔව් බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.
321
00:30:28,725 --> 00:30:29,726
සමාවෙන්න.
322
00:30:35,398 --> 00:30:37,775
ඉතින් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කවදාද?
විටේකර් ගැන?
323
00:30:40,445 --> 00:30:41,571
ලා ජොල්ලා.
324
00:30:42,238 --> 00:30:44,383
ප්රිසිලා එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
අපි එතන ඉන්නවා කියලා දැනගන්න තිබුණා
325
00:30:44,407 --> 00:30:45,950
ඔහු ඇතුලේ කෙනෙක් හිටියොත් මිසක්.
326
00:30:47,952 --> 00:30:49,245
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
327
00:30:50,955 --> 00:30:52,081
මට විශ්වාස නැති නිසා.
328
00:30:52,582 --> 00:30:54,685
ඔබ සියල්ල පුපුරවා හැරියේය
උපකල්පනයක් මත පදනම්ව?
329
00:30:54,709 --> 00:30:57,670
හොඳයි, මම හරි
නැත්තම් ඒක එක මගුලක්, ඉතින්...
330
00:31:11,017 --> 00:31:12,352
අපි සමරන්න යමු.
331
00:31:13,311 --> 00:31:15,456
නැහැ, මම මගේ නින්දේදී සමරන්නෙමි.
332
00:31:15,480 --> 00:31:17,166
- කරුණාකර.
- එන්න,
333
00:31:17,190 --> 00:31:18,358
ඔබේ මහලු මිනිසාට බර්ගර් එකක් මිලදී ගන්න.
334
00:31:21,236 --> 00:31:22,612
ඔබ එයට හොඳ බව සහතිකයි.
335
00:31:40,547 --> 00:31:42,090
ඔයාට විටේකර් ඉන්නවා නේද?
336
00:31:49,806 --> 00:31:52,016
හොඳයි, ඔයා අද කෙනෙක් මැරුවා,
ඔබ නොවේද?
337
00:31:52,642 --> 00:31:57,206
ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය නැවත කිරීමට නම්,
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එය සමඟ ඉදිරියට යන්න.
338
00:31:57,230 --> 00:31:59,375
නැත, එය ඉතා පහසු වනු ඇත.
339
00:31:59,399 --> 00:32:04,588
මට අවශ්ය ඔබ එය සමඟ ජීවත් වීමට,
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සෛලයක.
340
00:32:04,612 --> 00:32:09,009
ඔබ-ඔබ විටේකර්ව අල්ලා ගත්තා
සහ ඉහළ මට්ටමේ FBI මවුලයක්.
341
00:32:09,033 --> 00:32:11,762
ඔබේ නඩුව වසා දමන්න.
ඔබේ අමන පදක්කම එකතු කරන්න.
342
00:32:11,786 --> 00:32:12,912
ඔබ නොමැතිව නොවේ.
343
00:32:14,038 --> 00:32:15,665
හොඳයි, ඔබට සියල්ල තිබිය නොහැක.
344
00:32:17,083 --> 00:32:18,519
ඔබ මගේ සහකරු මැරුවා.
345
00:32:18,543 --> 00:32:19,979
මම ඔබේ සහකරු මැරුවේ නැහැ.
346
00:32:20,003 --> 00:32:21,883
ඔබ කොකා ඇන්දේ නැත,
නමුත් ඔබ ඔහුව මැරුවා.
347
00:32:24,966 --> 00:32:26,342
ගෙදර යන්න, රැන්ඩ්.
348
00:32:27,552 --> 00:32:28,928
මහන්සි නැද්ද?
349
00:32:33,850 --> 00:32:36,686
මම ඔයාව අල්ලගන්නයි යන්නේ.
350
00:33:09,302 --> 00:33:11,280
මම හිතුවේ ඔයා අච්චාරු වලට කැමති නෑ කියලා.
351
00:33:11,304 --> 00:33:13,097
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම පොඩි කාලේ.
352
00:33:13,806 --> 00:33:15,910
"ආව්, ඒවා ගලවන්න, තාත්තේ" වගේ.
353
00:33:15,934 --> 00:33:18,686
හා, ඔව්, මම හිතන්නේ සමහර දේවල් වෙනස් වෙනවා.
354
00:33:20,522 --> 00:33:21,856
ඒවා රසයි.
355
00:33:24,484 --> 00:33:27,046
ඔබ දන්නවා,
සිරගෙදරදී මට මේ නැවත නැවතත් සිහිනයක් තිබුණා.
356
00:33:27,070 --> 00:33:28,905
- ම්ම්ම්?
- මේ බෝලය තිබුණා.
357
00:33:29,989 --> 00:33:33,284
නමුත් තහඩු බෝලයක් වගේ
මගේ කුටියේ මගේ ඇඳ මත.
358
00:33:34,118 --> 00:33:38,140
ඒ වගේම මම ඒ පැත්තට යන හැම වෙලාවකම,
එය ගන්න,
359
00:33:38,164 --> 00:33:39,916
මම එය අල්ලාගෙන සිටි විගස,
360
00:33:40,583 --> 00:33:43,253
මට තේරෙනවා ඇතුලේ ඉන්නේ ඔයා කියලා.
361
00:33:44,712 --> 00:33:48,174
දින කිහිපයක් පැරණි,
මගේ සිරගෙවල්වල ඔතා.
362
00:33:49,259 --> 00:33:53,614
ඒ විශාල දුඹුරු ඇස්
ඔබ මා දෙස ආපසු ඇසිපිය හෙළයි.
363
00:33:53,638 --> 00:33:55,908
අනික ඔයා ඇඬුවෙ නෑ.
ඔබ පැමිණිලි කළේ නැහැ.
364
00:33:55,932 --> 00:34:00,037
ඔබ හරියට, ඔබ දන්නවා,
මා සමඟ සිටීම සතුටක්.
365
00:34:00,061 --> 00:34:03,815
එතකොට මට තේරුණා අපි හිරේ කියලා
මට ඔයාව එතනින් ගෙනියන්න ඕන වුණා.
366
00:34:04,357 --> 00:34:08,963
ඒ නිසා මම ඇඳෙන් ඇඳ ඇති සියලුම ඇඳ ඇතිරිලි ඉවත් කරමි
මම ඒවා මගේ පපුව වටේ ඔතාගන්නවා
367
00:34:08,987 --> 00:34:10,589
ඒ නිසා ඔයා මට බැඳලා.
368
00:34:10,613 --> 00:34:15,636
ඉන්පසු සෑම අවස්ථාවකදීම,
චමත්කාරජනක ලෙස, මම මුරකරු වෙත ඇවිද යන්නෙමි
369
00:34:15,660 --> 00:34:20,789
ඔහු මේ ලස්සන දකිනු ඇත,
වටිනා දෙයක් මගේ පපුවට බඳිනවා
370
00:34:21,457 --> 00:34:24,711
ඔහු දොර ඇරියේය.
371
00:34:26,629 --> 00:34:31,593
ඔබත් මමත් එකට එළියට යනවා
හිරු තුළට.
372
00:34:34,762 --> 00:34:36,014
ඒක තමයි. ඒක තමයි හීන.
373
00:34:36,680 --> 00:34:38,057
ඔබට කොහොම ද?
374
00:34:38,766 --> 00:34:40,243
කුමක් ද?
375
00:34:40,267 --> 00:34:41,477
ඔබේ කුමක්ද?
376
00:34:42,769 --> 00:34:43,914
මට එහෙම එකක් නැහැ.
377
00:34:43,938 --> 00:34:44,939
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.
378
00:34:47,650 --> 00:34:50,111
ඇත්තටම ඒ කිසිවක් නැහැ.
379
00:34:50,778 --> 00:34:52,238
ඒක ඔයාගෙ වගේ හොඳ එකක් නෙවෙයි.
380
00:34:53,031 --> 00:34:54,758
ඒක හැමදාම එකම වගේ.
381
00:34:54,782 --> 00:34:57,744
මම ඉන්නේ දිය යට...
382
00:34:59,996 --> 00:35:01,497
මට හුස්ම ගන්නත් බැහැ.
383
00:35:05,084 --> 00:35:08,046
ඊට පස්සේ මම අවදි වෙනවා.
ඒක තමයි. ඒක තමයි හීන.
384
00:35:10,840 --> 00:35:12,360
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
385
00:35:16,679 --> 00:35:18,741
- ඔව්.
- එය ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැති වීම ගැන ය.
386
00:35:18,765 --> 00:35:23,061
වෙලාව නැතිකම ගැන
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේවල් කිරීමට.
387
00:35:25,897 --> 00:35:26,898
ඉතින්,
388
00:35:28,525 --> 00:35:29,901
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
389
00:35:30,985 --> 00:35:32,338
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
390
00:35:32,362 --> 00:35:35,365
හොඳයි, මම අදහස් කළේ,
අහස අප සමඟ සීමාවයි.
391
00:35:35,907 --> 00:35:39,678
ඔයා දන්නවා ද? දැන් අපි ආයෙත් එකට ඉන්නවා
සහ මේ සියලු මුදල් සමඟ.
392
00:35:39,702 --> 00:35:43,724
තාත්තේ මට කරන්න දෙයක් නෑ
මුදල් සමඟ.
393
00:35:43,748 --> 00:35:45,750
- ඔහ්, එන්න.
- නෑ, මම බරපතලයි.
394
00:35:47,335 --> 00:35:48,419
මම කරලා ඉවරයි.
395
00:36:03,017 --> 00:36:04,686
ඔබ බීජ වැකිය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
396
00:36:17,740 --> 00:36:18,741
ඇපල්.
397
00:36:19,409 --> 00:36:20,410
හැම්ස්ටර්.
398
00:36:21,160 --> 00:36:22,221
කර්ම.
399
00:36:22,245 --> 00:36:25,874
හිම. Ho--
400
00:36:27,500 --> 00:36:29,794
අනේ දෙවියනේ.
මම හිතුවට වඩා එයා දක්ෂයි.
401
00:36:31,921 --> 00:36:32,922
ඔව්.
402
00:36:35,174 --> 00:36:37,653
ඔබට මතකද Tommy Tangles?
403
00:36:37,677 --> 00:36:38,904
ඇත්ත වශයෙන්.
404
00:36:38,928 --> 00:36:41,156
කොණ්ඩෙ ගොතන්න ඔයා හරිම නරකයි.
405
00:36:41,180 --> 00:36:44,785
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් නරකයි
මට එය මදින්න ඉඩ දීමෙන්.
406
00:36:44,809 --> 00:36:47,705
- ඒ නිසා මට ටොමීව නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය.
- ඔහ්, "යුතුයි."
407
00:36:47,729 --> 00:36:50,541
ඔව්, එසේ නොමැතිනම් ඔබට සිදු වනු ඇත
සමඟ ඇවිදිමින්,
408
00:36:50,565 --> 00:36:53,276
ඔබේ හිස මත මී කූඩුවක් වැනිය.
409
00:36:54,485 --> 00:36:56,237
ඉතින් ඔයා එක දවසක් හැදුවා.
410
00:36:56,905 --> 00:36:57,989
ඔව්.
411
00:36:59,115 --> 00:37:01,468
මම පළමු දේ දැන සිටියේ නැත
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කොණ්ඩය පීරීම ගැන.
412
00:37:01,492 --> 00:37:04,537
නැත්නම් ෙගත්තම්. අපි... අපි ඒක ස්ථාපිත කළා.
413
00:37:05,580 --> 00:37:09,852
නමුත් ඔබ එවැනි නාට්‍ය රැජිනක් වුණා
පැටලෙන විට.
414
00:37:09,876 --> 00:37:12,337
හරියට මම ඔයාගේ දත් ගලවනවා වගේ.
415
00:37:13,129 --> 00:37:16,734
ඉතින්, මම එකකට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම,
මම එය නම් කරන්නම්.
416
00:37:16,758 --> 00:37:19,594
අපොයි. ටොමී ටංගල්ස්.
417
00:37:20,678 --> 00:37:22,722
හොඳයි, බලන්න, ඒ ටීනා ටැංගල්ස්.
418
00:37:23,348 --> 00:37:24,742
Timmy Tangles.
419
00:37:24,766 --> 00:37:27,602
ටිමී හරියට,
"කවුරුත් මට ටිමී කියන්නේ නෑ. මට ටිම් කියලා කතා කරන්න."
420
00:37:28,102 --> 00:37:30,605
ට්‍රෙවර් ටැන්ගල්ස්. තෝමස්.
421
00:37:31,105 --> 00:37:33,876
හා, අහ්, ටෝරස් පැටලිලි.
422
00:37:33,900 --> 00:37:36,652
අප්‍රේල්, මැයි මාසවල ඉපදිලාවත් නැහැ.
තේරුමක් නෑ.
423
00:39:15,335 --> 00:39:16,752
ඒයි, තාත්තා.
424
00:39:19,088 --> 00:39:21,132
ඔබ මෙය කරනු ඇතැයි මට හැඟීමක් විය.
425
00:39:24,302 --> 00:39:26,846
මම නොසලකා හරින ලද හැඟීමක්
මගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් සඳහා.
426
00:39:31,851 --> 00:39:34,979
මට කාලයක් මතක නැහැ
ඔබ කෝණයක් වැඩ නොකරන විට.
427
00:39:44,572 --> 00:39:45,990
තාත්තා!
428
00:39:48,034 --> 00:39:49,494
ඒ ඔබ පමණයි.
429
00:39:49,994 --> 00:39:51,829
තාත්තා!
430
00:39:53,248 --> 00:39:54,582
ඔයා දැනගෙන හිටියා මට පීනන්න බෑ කියලා.
431
00:40:02,257 --> 00:40:05,552
නමුත් හොඳම අවාසි 90% සත්‍යය,
හරි තාත්තේ?
432
00:40:06,427 --> 00:40:08,763
සත්‍යය නම් මම ගිලෙමින් සිටියෙමි.
433
00:40:16,354 --> 00:40:18,290
මම ඇගේ පියා.
434
00:40:18,314 --> 00:40:19,834
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
435
00:40:19,858 --> 00:40:21,210
- මම ඇගේ පියා.
- මට කණගාටුයි. හරි හරී.
436
00:40:21,234 --> 00:40:22,628
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
437
00:40:22,652 --> 00:40:24,672
ගැඹුරට නොයන බව ඇය දනී.
438
00:40:24,696 --> 00:40:27,758
යමෙක් ඔබව තල්ලු කළාද?
අපොයි නෝනා. දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි සිටියා.
439
00:40:27,782 --> 00:40:30,493
ඔයා හොඳින්. හරි හරී.
440
00:40:31,077 --> 00:40:32,619
හරි, ඔන්න අපි ගියා. හේයි.
441
00:40:34,289 --> 00:40:37,393
විශ්වාස කළ නොහැකියි.
ජීවිතයක් නැද්ද... ඔබ කළමනාකරුද?
442
00:40:37,417 --> 00:40:39,186
- ඔව්, මම මෙහි කළමනාකරු.
- මම ජෝන් ආම්ස්ට්‍රෝං.
443
00:40:39,210 --> 00:40:42,422
ඔබට නඩු පවරන බවට තර්ජනය කළ හැකිය
සහ අපේ කාමර... comped.ගන්න
444
00:40:50,847 --> 00:40:52,807
සත්‍යය නම් ඔබ කැමැත්තෙන් සිටීමයි
445
00:40:53,892 --> 00:40:56,436
කොන් සහ... වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට
446
00:41:04,319 --> 00:41:06,069
මම දැන් නැහැ.
447
00:41:29,552 --> 00:41:31,429
මම ඔබට මුදල් දෙන්නේ නැහැ.
448
00:41:39,187 --> 00:41:41,272
නමුත් මම ඔබට ඔබේ නිදහස ලබා දෙමි.
449
00:41:44,943 --> 00:41:46,528
ඔබ එය ඥානවන්තව භාවිතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
450
00:42:08,758 --> 00:42:10,593
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
451
00:42:13,221 --> 00:42:14,889
නමුත් ඔබ මාව නැවත දකින්නේ නැහැ.
452
00:42:19,018 --> 00:42:20,019
ආයුබෝවන්.